Legal notice


1. Legal notice

In accordance with the provisions of articles 6 - III and 19 of the "Act for the Trust in the Digital Economy", we inform you that:
 
This website is published by

Intersum

661 avenue de la Divison Leclerc 
88300 Neufchâteau
FRANCE.

E-mail :  use the contact form.

RCS : RCS Epinal 444 871 883

hereafter referred to as the Publisher.


The director of publication for this website is Stéphane RONDEAU.

The hosting supplier insuring the direct and permanent storage of the site is :


SARL (LLC) NEFTIS
2 rue de la Plaine
54320 MAXEVILLE
France
Tél. : +33 3 83 27 29 00
www.neftis.com


Photos :

Clotilde Verdenal
L'Oeil Créatif 
98 chemin de la Poste
54840 Velaine en Haye
03 83 28 20 95
www.loeilcreatif.fr
 

2. Limitation of liability

The user acknowledges having read these terms and conditions and agrees to comply.
The user of the website acknowledges having the skills and technology necessary to access and using this site. The user of the website acknowledges having verified that their computer configuration contains no viruses and is in perfect operating condition. The Publisher commits to providing users information and/or tools available and verified but cannot be held responsible for errors, a lack of availability of features and/or the presence of viruses on its site. The information provided on this site is for indicative purposes and the user is not relieved from pursuing an additional and personal analysis. The publisher is unable to guarantee the exact, complete or up-to-date nature of information issued on the site. As a result, the user acknowledges full responsibility in utilizing this information. The user is advised that cookies could automatically be installed in their browsers when visiting this website. A cookie is a data block that does not identify users but is used to record information related to the navigation on this site. The settings of the browser can be used to learn about the presence of a cookie and to reject it, if necessary, as stated at this address: www.cnil.fr. The user has all the rights regarding personal data communicated through cookies under the conditions specified above. Users of the website are required to respect the provisions of law n° 78-17 of 6 January 1978 regarding computers, files and liberties. The violation of which is punishable by criminal penalties. They must abstain, in particular, in the case of personal data, to which they have access, from any collection, misappropriate use and, generally speaking, from any action likely to interfere with the private lives or reputation of people.
 

3. Intellectual Property

The general structure, as well as software, texts, images animated or not, know-how and all other elements of the site are the exclusive property of the Publisher.
Any representation or reproduction, translation, adaptation or transformation, total or partial of this site and its contents by any person whatsoever, without the express permission of Intersum is prohibited and would constitute an infringement sanctioned by articles L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property.

The person reproducing work without permission from the author on an Internet server to make it available to the public commits an act of infringement (articles L 335-2 and L 716-9 the ICC). The infringement is a punishable civil offence liable for damages and a criminal offence (punishable by imprisonment of two years and a fine of 150,000 euros). The infringement covers all reproductions and illicit releases, i.e. that are unauthorized. The same is true of databases which may appear on the website and are protected by the dispositions of the law dated July 1st 1998, adapting the intellectual property code to incorporate the European directive of March 11, 1996 concerning the legal protection of databases produced by Intersum.  The brands and logos that appear on the site are registered trademarks. Any total or partial reproduction of these trademarks or logos made from elements of the site without the express permission of the Publisher is prohibited in compliance with the Code of Intellectual Property. Users and visitors of the website may not create a hyperlink to this website without prior written consent from the Publisher. The Publisher declines any responsibility for, the content and the use of any linked web sites or any link contained in a linked site toward other resources on the Internet network. Any disputes relating to the use of the website are subject to French law. The user acknowledges the exclusive competence of the competent jurisdiction of the courts of Nancy.